El teatre i el cinema, novetats de la 3a edició del festival de novel·la criminal «El vi fa sang» de l'Espluga

La cita se celebrarà del 24 al 26 de març i presentarà 28 títols
La presidenta de la DO Conca de Barberà, Mariona Rendé; el comissari del festival, Salvador Balcells; l'alcalde de l'Espluga, David Rovira i un dels promotors del festival, Josep M. Rovira durant l'acte de presentació. | Joan López

 

L'Espluga de Francolí es prepara per a la tercera edició de «El vi fa sang», el festival internacional de novel·la criminal en català. Tot i els actes previs dels dies 17 i 22 de març, el gruix de la programació se centra del 24 al 26 de març. Com és habitual, es mantenen les taules rodones, les presentacions de llibres, els premis del festival i els tasts de vins amb la DO Conca de Barberà, característica genuïna d'aquesta cita literària.


El festival, que compta amb l'escriptor Salvador Balcells com a comissari, farà enguany «un salt qualitatiu», segons els organitzadors, gràcies a la incorporació de noves propostes com la representació de l'obra de teatre 'Paralelo 1934' de Josep M. Poblet a partir de la novel·la 'Un crim al Paralelo' de Rafael Tasis, que ha estat adaptada per a l'ocasió per Josep M. Vallès i que el festival editarà. L'obra serà representada per actors de diverses companyies de teatre de la Conca de Barberà. La vetllada també servirà per homenatjar al montblanquí Josep M. Poblet.



«El vi fa sang» fa una aposta decidida per incorporar el cinema entre les seves propostes. Durant el cap de setmana es podran veure diversos curtmetratges i un llargmetratge, tots de producció catalana. Totes les sessions són gratuïtes i compten amb el suport de 'El cinèfil'. Els escriptors Jordi Llavina i Jordi Ferrando seran els protagonistes del primer combat de boxa literari del festival q es durà a terme el divendres 24 de març a la nit amb Salvador Balcells com a àrbitre.

El festival se celebrarà del 24 al 26 de març. | Joan López

 


El festival s'estén pel municipi i per la comarca i potencia la seva relació amb entitats i centres educatius. La Unió de Botiguers de l'Espluga organitza un concurs d'aparadors inspirats en les novel·les que es presentaran durant el cap de setmana. A més, es duu a terme la tercera edició del concurs de relats breus i s'organitza el primer certamen de relats juvenils en col·laboració amb els centres de secundària de la Conca de Barberà.



Es presentaran 28 títols al llarg del cap de setmana i es duran a terme quatre taules rodones: Literatura criminal: De la infantil i juvenil a la d'adults; El costat fosc en la literatura criminal; Atura't, malfactor! Models de llengua al gènere criminal i El gènere negre i policíac al cinema i a la televisió, aquesta darrera amb la participació d'Àlex Gorina, Isona Passola, guillem Jordi Graells i Mireia Llinàs amb la moderació de la periodista i escriptora Fàtima Llambrich.



Premis nacional i internacional



La tercera edició del festival reconeixerà amb el premi nacional a Maria Antònia Oliver (premi d'Honor de les Lletres Catalanes) mentre que el premi internacional serà per a l'irlandès John Banville (premi Príncep d'Astúries de les Lletres), que signa les seves novel·les negres amb el pseudònim Benjamin Black. Aquests premis han reconegut a autors com Isabel Clara Simó, Andreu Martin i Jaume Ribera, Andrea Camilleri i Albert Salvadó.



Nova ruta literària



El festival presenta oficialment la ruta literària 'Un crim impune'. Es tracta d'un itinerari basat en la novel·la 'l'Escanyapobres' escrita per Narcís Oller el 1884 i ambienta a l'Espluga de finals del segle XIX. La ruta porta a descobrir els escenaris reals de l'obra i porta a l'espectador a endinsar-se al Bosc de Poblet.

 

Programa d'actes

 

Dies previs: divendres 17

 

10,20 h. IES Joan Amigó i Callau 

-Taula rodona: Literatura criminal: De la infantil i juvenil a la d’adults

En molts contes infantils hi és present el dolent, sovint en forma de llop, drac o bruixa. Les novel·les de més èxit per a joves són sovint les detectivesques. Què cal fer perquè aquesta tendència lectora cap al gènere criminal tingui continuïtat a l’edat adulta?

Amb Margarida Aritzeta (escriptora i professora), Jaume Benavente (escriptor) i Lluís Llort(escriptor i periodista).

19,00 h. Sala polivalent de l’Antic Hospital

-Presentacions creuades de novetats criminals:

‘Els crims del convent’ de Salvador Balcells (Gregal)

‘Quan la mort és la vida i la vida és la mort’ de David Cordero (Gregal)

‘No n’estiguis tan segur’ de Llort (Crims.cat)

‘Els bessons rere la finestra’ d’Esther Vila (Gregal)

Moderadora:  Ramona Solé (www.tumateix-llibres.blogspot.com.es)

-Presentació del recull de relats criminals ‘Assassins de Ponent’ (Llibres del Delicte). A càrrec de Ramona Solé (coordinadora i prologuista).

-Primer assassinat d’un ampolla de vi.

Tast de vins de la DO Conca de Barberà.

 

Dies previs: dimecres 22 

 

19,00 h. Biblioteca Conangla i Fontanilles de Montblanc: Sala Josep M Poblet

-Presentació del Festival EL VI FA SANG, a càrrec de Josep M. Vallès (coordinador general) i Jordi Torre, regidor de Cultura de l’ajuntament de l’Espluga de Francolí.

– Josep M Rovira (director de Cultura i Paisatge) presenta el llibre de Salvador Balcells ‘Procés enverinat’, interactuant amb l’autor.

(Amb la col·laboració de l’Associació Literària Escarritx de Montblanc i dels clubs de lectura de la comarca)

 

 Divendres 24 (primer dia del Festival)

 

19,00 h. Celler Cooperatiu

-Brindis inaugural amb vins del celler.

-Inauguració del Festival a càrrec d’autoritats i organitzadors. Lectura del Manifest 2017 dels Festivals de Novel·la Negra i Criminal.

19,30 h. Sala d’actes del Celler Cooperatiu

-Taula rodona: El costat fosc en la literatura criminal

Hi ha una narrativa relacionada amb el terror, amb costums i creences màgiques, exorcismes de dimonis, mitologia, fantasia… Fins a quin punt les podem considerar novel·les criminals? Com es tracten aquest temes en el gènere negre i policíac?

Amb Joan Maria Arenas (escriptor), Pep Coll (escriptor i professor), Toni Hill (escriptor) i Jordi Pijoan-López (escriptor).  Moderador: Salvador Balcells (escriptor i comissari del Festival)

20,30 h. Sala d’actes del Celler Cooperatiu

-Presentacions creuades de novetats criminals:

‘No abandonis quan el rastre és calent’ de Xavier Álvarez Llaberia (Amsterdam)

‘Temps de rates’ de Marc Moreno (La Magrana/RBA)

‘Tros’ de Rafael Vallbona (Pagès editors)

‘Els ossos soterrats’, de Silvestre Vilaplana (Crims.cat)

Moderadora:  Montse Sanjuan (www.kweilan.blogspot.com.es)

21,30 h. Restaurant Simó de Palau 

-Sopar inaugural (inscripció prèvia)

23,00 h. Restaurant Simó de Palau 

-Combat de boxa literari. Jordi Llavina (escriptor, poeta i crític literari) contra Jordi Fernando (editor, escriptor i filòleg). Àrbitre: Salvador Balcells. Temàtica del combat: Pot ser alta literatura el gènere criminal? O és més aviat un subgènere?

22,00 h. Teatre Folch i Torres del Casalet

-Cinema criminal: Selecció de curtmetratges catalans, presentat per la revista El Cinèfil.

 

Dissabte 25 (segon dia del Festival)

 

09,00 h a 10,30 h. Carrers de l’Espluga

-Els autors presents visiten les botigues col·laboradores que exhibeixen aparadors temàtics dedicats als llibres que es presenten en el decurs del Festival.

10,30 h. Museu de la Vida Rural

-Presentacions creuades de novetats criminals:

‘La filla esborrada’ de Margarida Aritzeta (Capital Books)

‘Procés enverinat’, de Salvador Balcells (Meteora)

‘L’imperi del lleons’, de Sebastià Bennasar (Crims.cat)

‘A la seva pell’, de Raquel Gámez Serrano (Llibres del Delicte)

‘Mans negres’ de Jordi de Manuel (Pagès Editors)

Moderadora: Mònica Llorente (www.elllocdelcrim.cat)

12,00 h. Museu de la Vida Rural

-Tast de vins de la DO Conca de Barberà

12,30 h. Museu de la Vida Rural

-Taula rodona: El gènere negre i policíac al cinema i a la televisió

Ambivalència moral, violència criminal i situacions contradictòries han conformat històricament l’anomenat cinema negre. Sovint a partir de guions basats en novel·les. Encara és així? Podem fer a Catalunya pel·lícules i sèries televisives de temàtica criminal que tinguin èxit aquí i a fora?

Amb  Àlex Gorina (crític i estudiós de cinema), Guillem Jordi Graells (escriptor i guionista), Mireia Llinàs (escriptora i guionista, vocal de Guionistes Associats de Catalunya), Isona Passola (productora, guionista i directora, presidenta de l’Acadèmia del Cinema Català) i   Moderadora:  Fàtima Llambrich (periodista, autora de ‘Sense cadàver’ (Ara Llibres)

14,00 h. Restaurant Art  (i altres restaurants de l’Espluga de Francolí)

-Menús especials amb motiu del Festival (inscripció prèvia  per al dinar del restaurant Art)

16,30 h. Estació i carrers de l’Espluga

-Ruta literària ‘Un crim impune’ pels escenaris reals de la novel·la ‘L’escanyapobres’ de Narcís Oller (1ª part) Guiatge: Margarida Aritzeta i Josep M. Vallès (inscripció prèvia)

17,15 h. Museu de la Vida Rural

Presentació de Montblanc Vila del Llibre 2017 a càrrec d’Enric Bono, director, i de Jordi Albalat, regidor de Cultura de l’Ajuntament de Montblanc.

17,30 h. Museu de la Vida Rural

-Presentacions creuades de novetats criminals:

‘Memòria d’un crim’, d’Alexandra Cuadrat (Apostroph)

‘Cendra’, de Sílvia Mayans (Pagès Editors)

‘Massa mares per a un fill’, de Dora Muñoz (Llibres del Delicte)

‘No escatimeu el flit’’, de Pop Negre (Crims.cat)

‘El somriure de Darwin’ d’Anna Maria Villalonga (Llibres del Delicte)

Moderadora: Mercè Llorente (www.elllocdelcrim.cat/)

18,15 h. Museu de la Vida Rural

-Tast de vins de la DO Conca de Barberà

18,30 h. Museu de la Vida Rural

-Maria-Antònia Oliver presenta la reedició del seu llibre ‘Estudi en lila’ (La Magrana/RBA)

-John Banville presenta el darrer llibre de Benjamin Black: ‘Fins i tot els morts’ (Bromera)

19,00 h. Museu de la Vida Rural

-Signatura de llibres per part dels dos autors

-Intermedi musical amb el duet Sergi Esparza-Borja Moll

19,15 h. Museu de la Vida Rural

-ACTE DE LLIURAMENT DE PREMIS NACIONAL I INTERNACIONAL EL VI FA SANG –  Presentat per Josep M Rovira. Traduccions català/anglès-anglès/català per Montserrat Vallès

-Lliurament del Premi Nacional El Vi Fa Sang a Maria Antònia Oliver

Glosa de la guardonada a càrrec de Joan Rendé i Margarida Aritzeta

-Lliurament del Premi Internacional El Vi Fa Sang a John Banville (Benjamin Black)

Glosa del guardonat a càrrec de Salvador Balcells i Eduard Castanyo

20,00 h. Celler Vidbertus

-Sopar literari, amb tapes i vins del celler (inscripció prèvia)

22,00 h. Teatre del Casal de l’Espluga

-GALA  NIT NEGRA I CRIMINAL –  Presentada per Òscar Callau

Lliurament dels premis El Vi Fa Sang als guanyadors del I Concurs Juvenil de Relats

Lliurament dels premis El Vi Fa Sang als guanyadors del III Concurs de Relats

Homenatge a Josep M. Poblet.  Glosa a càrrec del seu biògraf  Jaume Ferrer

-Teatre: ‘Paralelo 1934’, de Josep M. Poblet.  Basat en la novel·la ‘Un crim al Paralelo’ deRafael Tasis.

 

Diumenge 26 (tercer i últim dia del Festival)

 

10,15 h. Celler Vidbertus

-Josep Torrent  presenta  ‘996’ (Crims.cat), novel·la inspirada en un dels vins del celler.

10,30 h. Celler Vidbertus

-Taula rodona:  Atura’t, malfactor!. Models de llengua al gènere criminal

Llengua culta? Català estàndard? Argot tradicional? Castellanismes? Els registres lingüístics, un problema a l’hora de novel·lar en català. I en el món real de policies i delinqüents, quin model de llengua s’usa?

Amb Rafa Melero (escriptor i mosso d’esquadra), Pau Vidal (escriptor, traductor i lingüista) i Anna Maria Villalonga (escriptora i professora UB). Moderador: Joan Rendé (escriptor i professor d’escriptura)

-Tast de vins del celler.

11,30 h. Bosc de Poblet

-Ruta literària ‘Un crim impune’ pels escenaris reals de la novel·la ‘L’escanyapobres’ de Narcís Oller (2ª part) Guiatge: Margarida Aritzeta. (Inscripció prèvia. Places limitades)

12,00 h. Plaça de l’Església

-Espectacle infantil i joc de pistes. A càrrec de SAC Espectacles.

12,30 h. Celler Rendé Masdéu

-Presentacions creuades de novetats criminals. Amb tast de vins del celler

‘L’últim defensa’ de Jordi Agut (Stonberg Editorial)

‘L’Oliwier H’ de Gemma Artasu, (Ònix Edicions)

‘Operació Judes’ de Jordi Solé (Columna)

‘Metròpoli’, de Flavio Soriga. Traducció: Pau Vidal (Crims.cat)

‘La mort sense ningú’ de Jordi Tiñena (Llibres del Delicte)

Moderadora: Rosa Querol (www.muchomasqueunlibro.com)

14,00 h. Restaurant El Gatim 

-Dinar de cloenda del Festival (inscripció prèvia)

18,30 h. Teatre del Casal de l’Espluga

-Cinema criminal català: ‘La propera pell’, d’Isaki Lacuesta i Isa Campo – Premis Gaudí 2016 a la millor pel·lícula, millor guió i millor actriu. Aquesta sessió es fa amb la col·laboració de la revista El Cinèfil.

-Dissabte matí i tarda i diumenge matí, davant de la llibreria Índex:  Mercat de novel·la criminal.

-A les presentacions, parada de venda dels llibres que es presenten, amb signatura dels autors.

-La setmana del Festival, aparadors al·lusius al gènere criminal a les botigues de l’Espluga.

-Concurs popular: Trobar l’arma del crim amagada a cada aparador.

-Totes les activitats del festival, excepte els àpats i el teatre, són d’accés lliure i gratuït, limitat a l’aforament dels respectius espais. 

-Preu de l’entrada per a la GALA TEATRAL  del divendres 25 al Casal de l’Espluga: 10 euros

Informació i inscripcions prèvies:
M. Pilar Garrell – Ajuntament de l’Espluga de Francolí
Telèfon: 977 870 005 – 689 240 650
pgarrell@esplugadefrancoli.cat



Comentaris

envia el comentari